Саша планирует записать песню "Fairytale" на русском языке вот версии перевода:
Версия 1:
Как давно все это было…
Я любил ее одну.
Было все волшебно, мило,
Не во сне, а наяву!

В сказку я всей душою верю,
Мучаясь порой.
Знай, что мне не нужна другая,
Быть хочу с тобой!

Каждый день мы с ней ругались,
Ночь всегда мирила нас.
Сердце чувства наполняли.
Где, скажи мне, бродишь ты сейчас?

Господи, о чем я думал?
Как ее мог потерять?
Я ищу ее по свету,
Чтобы все по-новому начать.

В сказку я всей душою верю,
Мучаясь порой.
Знай, что мне не нужна другая,
Быть хочу с тобой!

Ты вернись ко мне!
Да…
Быть хочу с тобой!
Подари мне любовь и сказку,
Стань моей судьбой!
Версия 2:(мне кажется не очень удачная)
Много лет назад, когда я был совсем юным,
Я знал одну девчонку, которая мне нравилась…
Она была моей, мы были влюблeнными голубками…
Это было тогда, в прошлом, но это было правдой…

Я влюблeн в сказку,
Хоть это и больно.
И мне всe равно, потеряю ли я рассудок,
Ведь я уже проклят…

Каждый день мы начинали ссориться,
А каждую ночь мы заново влюблялись друг в друга…
Никто другой не мог сделать меня печальнее,
Но и никто другой не мог вознести меня на вершину
блаженства…

Я не знаю, как это получилось,
Но неожиданно мы расстались….
Теперь я не могу найти еe,
Но, когда я найду еe, мы всe начнeм с самого начала…

Я влюблeн в сказку,
Хоть это и больно.
И мне всe равно, потеряю ли я рассудок,
Ведь я уже проклят…

Она – сказка, да,
Хоть это и больно…
И мне всe равно, потеряю ли я рассудок,
Ведь я уже проклят…
Версия 3:
Давным-давно я был моложе
И девчонку полюбил…
Обожали мы друг друга …
Верьте мне, я не юлил…

В сказку я до сих пор влюблен, -
Горьким был урок
И пускай кругом голова
Ведь таков мой рок

Днем частенько мы бранились,
Но влюблялись вновь во сне.
Лишь с ней бывал мрачней я тучи
Но лишь она дарила крылья мне!

Не знаю, чем я провинился,
Но наши разошлись пути
Не мог с тех пор ее я встретить
Найду – мы снова с ней взлетим!

В сказку я до сих пор влюблен, -
Горьким был урок
И пускай кругом голова
Ведь таков мой рок

Это была сказка…
Горьким был урок
И пускай кругом голова
Ведь таков мой рок…
Эсли у вас есть свой вариант предлагайте!